What can I do about neighbors are harassing my children?

Everything they did is legal. The police have no authority to tell them not to videotape or allow your children to trespass to get a ball. Doing so violates your neighbor's property and civil rights so I really doubt the police did so. You may not like it but that is the law. You have really bad neighbors but that's life.