Why would WH not produce any evidence that OBL tried to fight back except hearsay?

Because it doesn't matter. He was an enemy combatant. All he had to do was not surrender to get shot in the face.